Claudia am 18.10.2018

Virtual Reality für ZEISS: IOL Universe in Mandarin


Demodern Mitarbeiter kommen aus Ländern von überall auf der Welt und sprechen die verschiedensten Sprachen wie Spanisch, Englisch (natürlich), Vietnamesisch und mehr. Und so international wie wir, so international sind auch unsere Kunden und Projekte. ZEISS zum Beispiel - ein deutsches Unternehmen mit Standorten überall auf der Welt, einschließlich China!

Lokalisierung in Mandarin

In Zusammenarbeit mit Publicis Pixelpark gelang es uns bereits vor zwei Jahren Messebesucher mittels einer Virtual Reality Anwendung auf eine immersive Reise in das ZEISS Universum zu schicken. Die Kombination aus beeindruckenden, visuellen Welten und Gamification-Elementen ließ die Besucher das ZEISS Intraokularlinsen (IOLs) Produkt-Portfolio spielerisch entdecken.

Wir haben die Arbeit an diesem Projekt sehr genossen und waren sehr glücklich, als ZEISS China uns bat, die Experience in Mandarin zu lokalisieren. Schön zu sehen, dass die Anwendung noch immer relevant ist - besonders für einen Markt wie den Chinesischen. 

CCOS - ZEISS VR goes China

Sie haben die VR in Hangzhou, China auf dem 23. Kongress der Chinesischen Ophthalmologischen Gesellschaft (CCOS) verwendet. Die Applikation war auch bei den chinesischen Fachbesuchern ein voller Erfolg und zog viele Nutzer an.

Mehr Eindrücke vom Kongress findest du unten! 

中华医学会第二十三次全国眼科学术大会

再見 Zàijiàn